Version in force for new consents: privacy 2026-09-12

Privacy notice · സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്


1. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് · Who handles your data

ML: ഇവിടെ (Ivide) എന്ന സേവനം (details being finalised) ആണ് നടത്തുന്നത്. DPDP നിയമപ്രകാരം ഞങ്ങൾ "ഡാറ്റ ഫിഡ്യൂഷ്യറി" ആണ്. പരാതികൾക്ക്: (details being finalised).

EN: Ivide is operated by (details being finalised), the data fiduciary under the DPDP Act. Grievance officer: (details being finalised).

2. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത് · What we collect

Data · ഡാറ്റWhy · എന്തിന്Where it livesKept for
Email address · ഇമെയിൽLogin by one-time code · ലോഗിൻ കോഡ് അയയ്ക്കാൻStored encrypted; a hash is the account key. Never shown to other players.Until you delete the account
Display name, home district, Pravasi tag · പേര്, ജില്ലShown on your avatar's tag · അവതാർ ടാഗിൽ കാണിക്കാൻaccountsUntil deleted
Avatar choices · അവതാർ ലുക്ക്Render your avatar · അവതാർ കാണിക്കാൻavatarsUntil deleted
Chat text (venue, table) · ചാറ്റ്Safety and moderation · സുരക്ഷchat_log90 days
Direct messages after a mutual wave · ഡി.എം.Deliver the conversation · സന്ദേശം എത്തിക്കാൻdm_messagesUntil either person closes the channel or deletes the account
Reports, blocks, mutes · റിപ്പോർട്ട്, ബ്ലോക്ക്Act on abuse · ദുരുപയോഗം തടയാൻreports (with the last 50 room messages), blocks, mutesReports 1 year; blocks and mutes until removed
Login sessions and one-time codes · ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾKeep you signed in; stop abuse · ലോഗിൻ നിലനിർത്താൻsessions, otp_codes (with the requesting IP)Codes 1 day; sessions 30 days after expiry
Where you connect from: your IP address, the country, region and city your internet provider's address points to, and your browser type, per day.Keep the service secure, stop abuse and ban evasion, answer lawful requestsaccess_log (never shown to other players; never GPS or coordinates)180 days (the minimum Indian cyber-security rules require)
A voice clip you choose to attach to a report: the last minute of voice your own device played, never your own microphone.Let moderators hear what you reportedreport_voice_clipsWith the report (1 year)
Product events (link opened, spawned, wave sent) · ഉപയോഗ കണക്കുകൾImprove the product · ഉൽപ്പന്നം മെച്ചപ്പെടുത്താൻevents400 days
Consent records · സമ്മതംProve which version you accepted · ഏത് പതിപ്പ് അംഗീകരിച്ചു എന്ന്consentsUntil deleted
A world you build: its name, layout, and any sign or label text you write · നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ലോകംHost and render your world; keep a version history so a bad save can be rolled back · ലോകം കാണിക്കാൻ, പഴയ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങാൻmanaged_venues, world_versions (last 20 versions), world_textLife of the world; version history is pruned to the newest 20 (all kept while the world is listed and featured)
Share links you create for a world, and their open/join counts · പങ്കിടൽ ലിങ്ക്Show you how a share performed; let a shared link land the other person in the right world · എത്ര പേർ തുറന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻshare_linksLife of the world the link points at
Machine translation of chat and creator-written text, when you use the translate toggle · വിവർത്തനംReuse a translation instead of asking the model again · വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യാതിരിക്കാൻtranslation_cache (the source and translated text only, keyed by a hash; no account id is stored here)30 days
Country/region you choose at the door · രാജ്യംApply the right minimum age, and dating/voice rules for that region · പ്രായപരിധി പോലുള്ള നിയമങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻaccounts.country (yours); regions itself is service configuration, not personal dataLife of the account

ML: ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്തത്: നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ GPS ലൊക്കേഷൻ, ഫോൺ കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ (ലെവൽ 2 വെരിഫിക്കേഷൻ വരുന്നത് വരെ), ശബ്ദ റെക്കോർഡിംഗ്. വേദിയിലെ നിങ്ങളുടെ അവതാറിന്റെ സ്ഥാനം ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

EN: We do not collect your real GPS location, phone contacts or photos (until level 2 verification launches), and we do not record live table or proximity conversations on our servers. If you choose Record and Send in Inbox, your microphone clip is stored as a direct message for up to 90 days and is available to the participants and authorized safety staff with access logging. Delete for me hides your copy; account erasure and retention remove stored messages. A separate exception is yours to make: when you report someone, you may attach the last minute of voice your own device played, and only that clip reaches us. Your avatar's position in a venue is never stored.

3. മറ്റ് കളിക്കാർ കാണുന്നത് · What other players see

ML: സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അവതാർ, പേര്, ജില്ല മാത്രം. ശബ്ദം (ലെവൽ 1), ഫോട്ടോ (ലെവൽ 2) നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വെരിഫിക്കേഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മാത്രം. ഇമെയിലും ഐപിയും ഒരിക്കലും കാണിക്കില്ല.

EN: By default, only your avatar, display name and district. Voice (level 1) and photo (level 2) appear only if you choose them and complete the matching verification. Your email and IP address are never shown to anyone.

4. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ · Your rights (DPDP §11–14)

5. ആരുമായി പങ്കിടുന്നു · Who we share with

ProcessorWhatWhere
AWS (Mumbai region only)All storage and computeIndia
Email delivery provider (details being finalised)Your email address, to send the login code(details being finalised)
Moderation staff (employees, NDA)Chat and DM text inside a report; a report's voice clipIndia
Platform administratorsAny direct message, the access log and voice clips, to investigate reports, abuse, safety emergencies and lawful requests. Every opening is recorded with who, when and why, and that record is kept two yearsIndia
Law enforcementOnly on a valid legal request, per /legal/grievanceIndia

No advertising networks. No sale of data. No profiling for automated decisions that affect you.

5a. Worlds, tokens, sharing, translation and the model gateway

6. കുട്ടികൾ · Children

ML: 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്ക് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമില്ല. അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ 18 തികഞ്ഞു എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കണം; ലെവൽ 2 ൽ ഐഡി പരിശോധന ഉണ്ട്.

EN: Ivide is for people 18 and over. You confirm this at sign-up; level 2 verification checks an ID.

7. മാറ്റങ്ങൾ · Changes

We record the version you accepted. A new version is shown at your next login and must be accepted again before you enter a venue.

Optional Google sign-in and avatar labels

If you choose Sign in with Google, Google supplies a verified account identifier and email address so Ivide can sign you in or link your existing account. Ivide stores the identifier until account deletion and handles email under the existing encrypted-email policy. Your Google name and photo are not imported. Google's sign-in button loads Google's service when the sign-in screen is opened. Email-code sign-in and guest exploration remain choices. Other players can see your avatar name, current Ivide world, level and gift count. This does not reveal your real name, Google email, home location or physical location. Guests can hear permitted voice conversations; speaking requires sign-in and the existing verification and safety checks.